Declaração do presidente do Federal Reserve, Jerome H. Powell

Boa noite.

Na sexta-feira, o Departamento de Justiça notificou o Federal Reserve com intimações do grande júri, ameaçando uma acusação criminal relacionada ao meu depoimento perante o Comitê Bancário do Senado em junho passado. Esse depoimento dizia respeito, em parte, a um projeto de vários anos para reformar edifícios históricos do Federal Reserve.

Tenho profundo respeito pelo Estado de Direito e pela responsabilidade em nossa democracia. Ninguém — certamente não o presidente do Federal Reserve — está acima da lei. Mas essa ação sem precedentes deve ser vista no contexto mais amplo das ameaças e pressões contínuas da administração.

Essa nova ameaça não diz respeito ao meu depoimento em junho passado nem à reforma dos edifícios do Federal Reserve. Não se trata do papel de supervisão do Congresso; o Fed, por meio de depoimentos e outras divulgações públicas, fez todos os esforços para manter o Congresso informado sobre o projeto de reforma. Esses são pretextos. A ameaça de acusações criminais é uma consequência de o Federal Reserve definir as taxas de juros com base em nossa melhor avaliação do que servirá ao público, em vez de seguir as preferências do Presidente.

Trata-se de saber se o Fed poderá continuar definindo as taxas de juros com base em evidências e nas condições econômicas — ou se, ao contrário, a política monetária será direcionada pela pressão política ou intimidação.

Servi no Federal Reserve sob quatro administrações, tanto republicanas quanto democratas. Em todos os casos, exerci minhas funções sem medo ou favorecimento político, focado exclusivamente em nosso mandato de estabilidade de preços e pleno emprego. O serviço público às vezes exige firmeza diante de ameaças. Continuarei a desempenhar o trabalho para o qual fui confirmado pelo Senado, com integridade e compromisso em servir ao povo americano.

Obrigado.